Who is your best friend? あなたの一番の友達はだれ?

December 2nd, 2018
Lifehouse Sapporo 11AM Service
Speaker: Pastor Johannes Berns

 

1. Let’s make true friends!
本当の友達を作ろう!

 

Proverbs 27:17

“As iron sharpens iron, so a friend sharpens a friend.”

箴言27:17

「鉄は鉄によってとがれ、人はその友によってとがれる」

 

John 10:10

The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come that they may have life, and have it to the full.

ヨハネ10:10

盗人が来るのは、ただ盗んだり、殺したり、滅ぼしたりするだけのためです。わたしが来たのは、羊がいのちを得、またそれを豊かに持つためです。

 

 

2. Let’s stay away from bad relationships!
悪い人間関係から離れよう!

 

1 Corinthians 15:33

Do not be misled: “Bad company corrupts good character.”

1コリント15:33

思い違いをしてはいけません。友だちが悪ければ、良い習慣がそこなわれます。

 

 

3. Let’s keep coming to church!
教会に行き続けよう!

 

John 15:5

5 “I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit; apart from me you can do nothing.”

ヨハネ15:5

わたしはぶどうの木で、あなたがたは枝です。人がわたしにとどまり、わたしもその人の中にとどまっているなら、そういう人は多くの実を結びます。わたしを離れては、あなたがたは何もすることができないからです。