Finish Well! / いい終わり方を心がける

April 28th, 2018
Lifehouse Sapporo 11AM Service
Speakers: Pastor Johannes Berns & Itaru Fujita

 

1. Stay full of vision! / ビジョンを持ち続ける

 

箴言29:18 / Proverbs 29:18 NIV

幻がなければ、民はほしいままにふるまう。しかし律法を守る者は幸いである。
Where there is no revelation, people cast off restraint; but blessed is the one who heeds wisdom’s instruction.

 

2. Eat right and rest well! / 正しく食べ、よく休む

 

マタイの福音書‬ ‭4:4‬ ‭JCB‬‬ / Matthew‬ ‭4:4‬ ‭NIV

「しかしイエスは、お答えになりました。「いいえ。聖書には、『人はただパンだけで生きるのではなく、神の口から出る一つ一つのことばによる』 ( 申命8・3 ) と書いてある。わたしたちは、神のすべてのことばに従うべきなのです。」
Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’ ”‭‭‬

 

詩篇‬ ‭23:2-3‬ ‭JCB‬‬ / Psalm‬ ‭23:2‬ ‭NIV

「主は私を豊かな牧草地にいこわせ、 ゆるやかな流れのほとりに導いて行かれます。」
He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters.‭‭‬

 

3. Eliminate Plan B! / プランBを捨てる

 

コロサイ人への手紙‬ ‭4:17‬ ‭JCB‬‬ / Colossians‬ ‭4:17‬ ‭NIV‬‬

「アルキポに、「主から命じられたことを、すべて忠実に果たすように」と伝えてください。」
Tell Archippus: “See to it that you complete the ministry you have received in the Lord.”