What kind of Breakthroughs are you expecting? どんなブレークスルーを期待する?

March 11, 2018
Lifehouse Sapporo Sunday 11am
Shared by Jordan Perry
Original Message Notes by Lifehouse Tokyo Ps Noboru Koga (3.4.2018 -11am)

(ヨシュア 6:1-5 JCB)さて、エリコの町の城門は堅く閉じられていました。だれもがイスラエル人を恐れていたからで、人っ子ひとり出入りできないほどでした。(2)ところが、主はヨシュアにこう告げたのです。「あなたは、もう勝ったも同然だ。町も人もみな、あなたたちのものだ。(3-4)六日の間、全軍を率いて、日に一度、町の周囲を回りなさい。そのあと、ラッパを手にした七人の祭司と契約の箱が続き、七日目には七度回り、祭司がラッパを吹き鳴らしなさい。 六日の間、全軍を率いて、日に一度、町の周囲を回りなさい。そのあと、ラッパを手にした七人の祭司と契約の箱が続き、七日目には七度回り、祭司がラッパを吹き鳴らしなさい。(5)祭司がラッパをひときわ高く、長く吹き鳴らしたら、全員、大声でときの声を上げなさい。町の城壁はくずれ落ちるだろう。その時、四方八方から町へ攻め込むのだ。」 

(Joshua 6:1-5 NIV) Now the gates of Jericho were securely barred because of the Israelites. No one went out and no one came in. (2) Then the Lord said to Joshua, “See, I have delivered Jericho into your hands, along with its king and its fighting men. (3) March around the city once with all the armed men. Do this for six days. (4) Have seven priests carry trumpets of rams’ horns in front of the ark. On the seventh day, march around the city seven times, with the priests blowing the trumpets. (5) When you hear them sound a long blast on the trumpets, have the whole army give a loud shout; then the wall of the city will collapse and the army will go up, everyone straight in.”

1、何を見てる?何を見たい? What Do You See? What Do You Want To See?

-私たちの仕事は信仰を持ち、壁の向こうを見る! Our job is to have faith and look on the other side of the wall

(民数記 13:30 JCB)この報告に、人々はざわつきました。しかし、カレブはモーセの前でみなを静めると、きっぱり言いました。「われわれは、すぐ攻め上ってカナンを占領しよう。大丈夫、やれば必ずできる。」 
(Numbers 13:30 NLT) But Caleb tried to quiet the people as they stood before Moses. “Let’s go at once to take the land,” he said. “We can certainly conquer it!”

(箴言 4:23 JCB)何よりも、あなたの心を守りなさい。 心は生活全体に影響を与えるからです。 
(Proverbs 4:23 NLT) Guard your heart above all else, for it determines the course of your life.

2、忍耐と共に神の時を待つ Wait For God’s Timing With Perseverance
The breakthroughs we are looking for isn’t something we can just breakthrough on our own power. That’s why we need to wait on God’s timing. 

(ヨシュア 6:10-14 JCB)ヨシュアは命じました。「ラッパの音以外、音を出してはいけない。一言も発してはならない。私が『ときの声を上げよ』と言ったら、いっせいに大声で叫びなさい。」(11)その日、主の箱は一度だけ町の周囲を回りました。人々は宿営に帰り、夜を過ごしました。(12-14)翌朝、夜明けとともにもう一度町の周囲を回り、宿営に戻りました。こうして六日間が同じように過ぎたのです。
(Joshua 6:10-14 NLT) “Do not shout; do not even talk,” Joshua commanded. “Not a single word from any of you until I tell you to shout. Then shout!” (11) So the Ark of the Lord was carried around the town once that day, and then everyone returned to spend the night in the camp. (12) Joshua got up early the next morning, and the priests again carried the Ark of the Lord. (13) The seven priests with the rams’ horns marched in front of the Ark of the Lord, blowing their horns. Again the armed men marched both in front of the priests with the horns and behind the Ark of the Lord. All this time the priests were blowing their horns. (14) On the second day they again marched around the town once and returned to the camp. They followed this pattern for six days.

God is waiting for something who is faithful, not just something with power and talent. 

(ローマ8:28 JCB)私たちは、神を愛し神のご計画のうちを歩んでいる人のためには、その身に起こることはすべて、神が益としてくださることを知っているのです。 
(Romans 8:28 NLT) And we know that God causes everything to work together for the good of those who love God and are called according to his purpose for them.

3、本来の目的に戻る Come Back to The Real Purpose

(箴言4:20-23 新改訳)わが子よ。私のことばをよく聞け。私の言うことに耳を傾けよ。(21)それをあなたの目から離さず、あなたの心のうちに保て。(22)見いだす者には、それはいのちとなり、その全身を健やかにする。(24)力の限り、見張って、あなたの心を見守れ。いのちの泉はこれからわく。

(Proverbs 4:20-23 NIV) My son, pay attention to what I say; turn your ear to my words. (21) Do not let them out of your sight, keep them within your heart; (22) for they are life to those who find them and health to one’s whole body. (23) Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it.