みんな元気?
やっと北海道にも春がきたね!
Hi everyone! Having fun this week?

 
 

4月29日(日曜日)は6days of FUN (楽しい6週間)の第1週目!
The 29th April was the first week of 6 weeks of FUN!
東京からモンティープラマー牧師が来て、
アツいメッセージをシェアしてくれたよ!
Pastor Monty Plummer brought us fired up message from Tokyo !

 
 
 

  
“温度をあげよう!Turn up the heat ! “

 
 
 

神様は私たちにいつも選択肢をくれるけど、
クールな人生より、
目的を知って、情熱に溢れた人生を
生きて欲しいって願ってる!

 

God let us make choices anytime ,
But His wish to us is to live our life with vision & full of PASSION ! Not just a  “ cool “ life !

 
 
 

今何していいか分からなかったら、
ただ神様に聞いてみて!
When in doubt , just ask Him what to do !
   

 
 
 

“「打って出て、戦うべきでしょうか。私は勝てるでしょうか。」ダビデは主に伺いを立てました。すると、「打って出なさい。ペリシテ人をあなたの手に渡そう」と主は答えました。 そこでダビデは勇んで出陣し、バアル・ペラツィムで彼らと戦い、みごと打ち破りました。「主のおかげだ。主は押し寄せる洪水のように、敵をひと飲みになさった」とダビデが言ったので、そこはバアル・ペラツィム〔決壊〕と呼ばれるようになったのです。”

 
 

   
‭‭サムエル記Ⅱ‬ ‭5:19-20‬ ‭JCB‬‬
“David inquired of the LORD, saying, “Shall I go up against the Philistines? Will You hand them over to me?” And the LORD said to David, “Go up, for I will certainly hand them over to you.” So David came to Baal-perazim, and he defeated them there, and said, “The LORD has broken through my enemies before me, like a breakthrough of water.” So he named that place Baal-perazim (master of breakthroughs).”
‭‭2 SAMUEL‬ ‭5:19-20‬ ‭AMP‬‬

 
 
 

 
神様は今年あなたにブレイクスルーを用意してるよ!
God is surely preparing many BREAK THROUGHTS for you this year !
   

 
 

日曜日のチャーチに遊びにきてね!
Come and join us on Sunday’s church service!
   

 
 

6 weeks  of FUN , 第2回目は
ヒップホップダンスと、
家族のためのキッズイングリッシュ&献児式!
On the 2nd week of 6 weeks of FUN we will have …
Hip hop performance , kids English and kids dedication!
 

 
 
 

あなたのこと待ってるよ!
We can’t wait to see you !