Generations ジェネレーション

7 Jan 2018 — 2018年1月7日

Happy New Year!

First Service of the year with Ps. Johannes Berns sharing this message:
Original Notes from LIFEHOUSE TOKYO
By Ps Monty Plummer   モンティー・プラマー牧師
(9 July 2017 2017年7月9日)

Generations ジェネレーション

1. Modeled Priorities 優先順位を示してくれた
(Matthew 6:33 NLT) Seek the Kingdom of God above all else, and live righteously, and he will give you
everything you need.
(マタイ 6:33 ALIVE訳)神の王国を第一とし、神が望むとおりに生活をしろ!そうすれば、必要なものは、神が与えてくれる。
2. Discipline Is Not Control しつけはコントロールすることではない
(Hebrews 12:11) No discipline is enjoyable while it is happening—it’s painful! But afterward there will be a
peaceful harvest of right living for those who are trained in this way.
(ヘブル 12:11 口語訳)すべての訓練は、当座は、喜ばしいものとは思われず、むしろ悲しいものと思われる。しかし後になれば、それによって鍛えられる者に、平安な義の実を結ばせるようになる。
3. Outward Mind 外向きの考え
(Luke 12:48b) When someone has been given much, much will be required in return; and when someone has
been entrusted with much, even more will be required..
(ルカ 12:48b 口語訳)多く与えられた者からは多く求められ、多く任せられた者からは更に多く要求されるのである。