7.2ブログ更新 July 2 Church Blog

19849027_2071593756401499_620116379_n

夏だね!北海道にまた最高な季節がやってきた。今日も素敵な一日を教会であったよ!
It’s summer! What a beautiful season it is here in Hokkaido. We enjoyed another wonderful day at church today!

19849027_2071593756401499_620116379_n 19814125_2071593773068164_169340842_o 19718736_2071593776401497_1356187992_o

一日は早く始まり、道掃除をしました!札幌が大好きだから、奇麗にしたくてやってみたよ〜やっぱりこの街のために何かをするのが楽しいね!またやろう!
We started the morning with Cleaning the Streets! We love Sapporo, so we wanted to help make it stay beautiful! It was so much fun to do something for the community!

19873624_2071593769734831_1484683133_n

ライフハウスキッズではバナナスムージーを作ったよ!美味しかった!
At Kids Church we made Banana Smoothies! The kids loved it.

619807620_2071593766401498_1400765136_o

今月16日はライフハウス札幌教会の6周年だよ!東京からのぼる牧師&家族がメッセージをしに来てくれます。めっちゃ楽しみ!最高な日本人牧師でいつも励まされる。今月教会に来るならこの日!見逃さないでね!詳しくはこちらをクリック。
This month we will celebrate Lifehouse Sapporo’s 6th Anniversary!! We have Ps. Noboru and family coming from Tokyo Lifehouse Church to share with us. We’re very excited. Great Pastor passionate for Japan, always encouraging. If you’re coming to church you don’t want to miss this Sunday the 16th!
Click here for more details. 

marriage19807620_2071593766401498_1400765136_o

15日(土)には「熱い結婚&子育てセミナー」もやろよ!夫婦であるのぼる&トニー牧師がシェアしてくれます!家族と親や結婚しているカップル向けで、どうやってラブラブ結婚が続けるか(特に子どもを生んでからの)、そして忍耐と愛を持ちながら子育てできるか、家族の最高なビジョンを目指してぜひこの最高なカップルを通して神様から、聖書からの知恵を学びましょう!詳しくはこちらをクリック。 行きたい方はメールでご連絡をください、大人40名限定です!
We will also have a “Hot Marriage and Parenting Seminar” on the Saturday 15th with Ps. Noboru and Toni! Families and Parents, or Married Couples, please join us for great wisdom of how to keep a marriage passionate (especially after having kids), and how to raise kids with love and patience! See you there~
Click here for more details on the 15th Seminar. If you want to go please e-mail us, space is limited to 40 people!

この夏にはイベントを沢山やるつもりだから、またここをチェックしてね!
We have many events coming up this month and next month. Keep coming back to check!