6周年 ブログ更新 Church Blog

20590836_2086744878219720_739574894_o

We just celebrated our church’s 6th year anniversary!
今週は教会の6周年をお祝いしました!

20615259_2086744871553054_684726765_o

結婚&子育てセミナー Marriage & Parenting Seminar

Ps. Noboru and Toni from Lifehouse Church Tokyo came with their kids to share an amazing message for married couples and new parents on Saturday. We really learned how important our relationship with God is and practical ways to enjoy marriage and time with each other especially after having kids! Always choosing to forgive, and have good time management, and much more great advice!
ライフハウスチャーチ東京からのぼる&トニー牧師が子ども2人と家族で来てくれました。土曜日に札幌の結婚しているカップルと最近親になったばかりのカップルたちに最高なメッセージをシェアしてくれた。いつでも楽しめるいい夫婦関係を持つためには、神様との関係が大事だってことが分かったし、子どもができてからでも熱い結婚生活を持てるように実践的なアドバイスも沢山もらった!めっちゃいい!いつも許し合う習慣、ガミガミしないように協力すること、時間管理、親密感などなど、本当に励まされたー!希望溢れるね!

DSC_0715

日曜日チャーチ Sunday Church

On Sunday Ps. Noboru shared a great message about getting rid of your assumptions for life and the future. If you give up and stop trying new things, you could miss amazing opportunities!
日曜日には決めつけを辞めることをシェアしてくれた!過去には何かをやって失敗したか思い通りの方向に行かなかったことは誰にでもある。でも、それがあったからもうしないことは良くない。最高な事が待っているかもしれないから、決めつけないでもう一回チャレンジすることも考えよう!

God loves Japan so much! And we can see that Japan loves Jesus too!!
Lifehouse Church Sapporo started with just 3 people coming from Lifehouse Tokyo church. It is now a church of about 100! So many people’s lives have been changed thanks to the word of God being shared here in Sapporo! We’ve had people excited to meet Jesus, people being healed from sicknesses, freedom from hurt or the past, new couples getting married, babies being born, and much more!! Isn’t that exciting? We are part of a small beginning of something huge that God has planned for Sapporo city!
神様は日本のことすごく愛している、そして日本人も神様の事が大好き!!ライフハウス札幌チャーチは6年前ライフハウス東京チャーチからの3人で始まりました。今は毎週100人ぐらいが礼拝に来てくれている。ここ札幌で何百人の人生が神様に出会ってから変わった!病気から癒されて、過去の傷や恥から自由になって、新しいカップルの出会いで結婚しているカップルも沢山、赤ちゃんも最近増えて、などなど、良い事がいっぱい!めっちゃ嬉しいよね!!これはまだ神様の大きな計画の中での小さな始まり、これから札幌で起こることがすごく楽しみ!

DSC_0711

Our Lifehouse Conference these this year is IMAGINE. Don’t assume you know what will happen in the future. Imagine what God can do, and have high expectations that he will exceed your imagination! And why not come to conference? People from our churches all around Asia gather to nearly 2000 people worshiping God together in Tokyo. Apply now: https://conference.mylifehouse.com/
今年のライフハウスチャーチ・カンファレンスのテーマが「imagine」想像すること。将来に何が起こるか自分で決めつけないで。神様が何をしてくれるか想像してみて、そしてそれ以上の物を期待して!もっと知りたい、もっと成長したいなら、またチャーチにおいで、東京にあるカンファレンスにもおいで!毎年行く人が必ず神様に励まされ、導かれ、インスパイヤされる!一緒に東京で2000人と一緒に賛美しよう!!今すぐ登録:https://conference.mylifehouse.com/

20590836_2086744878219720_739574894_o