負けるが勝ち! 勝利への道 To Lose Is To Win! – Road To Victory –

2017.08.20 – 11AM Message

Shared by Johannes Berns

Original Message: Lifehouse Tokyo Church/ July 23 / By Pastor Noboru

負けるが勝ち! 勝利への道 To Lose Is To Win! – Road To Victory –
-私たちの立ちふさがる戦いには、戦うべき戦いと、戦うべきではない戦いがある。
There are battles you should and shouldn’t fight
(ヨハネ13:6-8)こうして、イエスはシモン・ペテロのところに来られた。ペテロはイエスに言った。「主よ。あなたが、私の足を洗っ
てくださるのですか。」(7)イエスは答えて言われた。「わたしがしていることは、今はあなたにはわからないが、あとでわかるように
なります。」(8)ペテロはイエスに言った。「決して私の足をお洗いにならないでください。」イエスは答えられた。「もしわたしが洗
わなければ、あなたはわたしと何の関係もありません。」
(John 13:6-8 NLT) He came to Simon Peter, who said to him, “Lord, are you going to wash my feet?”
(7) Jesus replied, “You do not realize now what I am doing, but later you will understand.” (8) “No,” said
Peter, “you shall never wash my feet.” Jesus answered, “Unless I wash you, you have no part with me.”
(ヨハネ 13:13-15)あなたがたはわたしを先生とも主とも呼んでいます。あなたがたがそう言うのはよい。わたしはそのような者だ
からです。(14)それで、主であり師であるこのわたしが、あなたがたの足を洗ったのですから、あなたがたもまた互いに足を洗い
合うべきです。(15)わたしがあなたがたにしたとおりに、あなたがたもするように、わたしはあなたがたに模範を示したのです。
(John 13:13-15 NLT) “You call me ‘Teacher’ and ‘Lord,’ and rightly so, for that is what I am. (14) Now
that I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another’s feet. (15) I
have set you an example that you should do as I have done for you.
1. 勝利とはいったい何? What Actually Is A Win?
(ルカ 9:23-24)イエスは、みなの者に言われた。「だれでもわたしについて来たいと思うなら、自分を捨て、日々自分の十字架を
負い、そしてわたしについて来なさい。(24)自分のいのちを救おうと思う者は、それを失い、わたしのために自分のいのちを失う
者は、それを救うのです。
(Luke 9:23-24) Then he said to them all: “Whoever wants to be my disciple must deny themselves and
take up their cross daily and follow me. (24) For whoever wants to save their life will lose it, but
whoever loses their life for me will save it.
2. 本当の勝利って? What Does It Mean To Truly Win?
(マタイ20:25-26)そこで、イエスは彼らを呼び寄せて、言われた。「あなたがたも知っているとおり、異邦人の支配者たちは彼ら
を支配し、偉い人たちは彼らの上に権力をふるいます。(26)あなたがたの間では、そうではありません。あなたがたの間で偉くな
りたいと思う者は、みなに仕える者になりなさい。
(Matthew 20:25-26) But Jesus called them together and said, “You know that the rulers in this world
lord it over their people, and officials flaunt their authority over those under them. (26) But among you
it will be different. Whoever wants to be a leader among you must be your servant,
(ピリピ2:6-8)キリスト様は神様なのに、神様としての権利を要求したり、それに執着したりはなさいませんでした。(7)かえって、そ
の偉大な力と栄光を捨てて、奴隷の姿をとり、人間と同じになられました。(8)そればかりか、さらに自分を低くし、まさに犯罪人
同様、十字架上で死なれたのです。
(Philippians 2:6-8) Though he was God, he did not think of equality with God as something to cling to. (7)
Instead, he gave up his divine privileges; he took the humble position of a slave and was born as a human
being. When he appeared in human form, (8)he humbled himself in obedience to God and died a criminal’s
death on a cross.
– クリスチャンの成長とは? What does it mean to grow as Christian?
A. 誰の国を建て上げているのか明確にしよう Whose Kingdom Are You Building?
(マタイ6:33)だから、神の国とその義とをまず第一に求めなさい。そうすれば、それに加えて、これらのものはすべて与えられま
す。
(Matthew 6:33 NLT) Seek the Kingdom of God above all else, and live righteously, and he will give you
everything you need.
3. 手放すことから得られる大勝利を受け取ろう! Get The Big Win By Letting Go!
(エペソ4:31-32)意地悪、不きげん、怒りを捨てなさい。けんか、とげのあることば、えこひいきが日常生活に巣くっていてはなり
ません。(32)むしろ、互いに親切にし、心のやさしい人になりなさい。そして、あなたがたを、キリストのものとなったということで赦
してくださった神様にならい、お互いに赦し合いなさい。
(Ephesians 4:31-32 NLT) Get rid of all bitterness, rage, anger, harsh words, and slander, as well as all
types of evil behavior. (32) Instead, be kind to each other, tenderhearted, forgiving one another, just
as God through Christ has forgiven you.
(詩篇 34:19)正しい者の悩みは多い。しかし、主はそのすべてから彼を救い出される。
(Psalm 34:19 NLT) The righteous person faces many troubles, but the Lord comes to the rescue each
time.
(詩篇 14:5)見よ。彼らが、いかに恐れたかを。神は、正しい者の一族とともにおられるからだ。
(Psalm 14:5 NCV) But the wicked are filled with terror, because God is with those who do what is right.