父の日と洗礼式!Fathers Day & Baptism !

6/17日は父の日サービス!
お父さんたちのために祈ったよ!
人生のすべてのエリアで、
お父さんたちに祝福がありますように!
June 17th was Fathers Day!!
We prayed for fathers so that they can be blessed in every area of lives !

 

 
パパ最高だね!
Dads are awesome !!!
いつもがんばってくれてありがとう!
Thank you for always doing your best !!

 

そして、イエスと一緒に人生を生きていくって決めた人のお祝い:洗礼式をしたよ!
And we had BAPTISM : This is a celebration for the people who have decided to live their lives with Jesus!

 

 

 

おめでとう!!
Conglatulations !!!

 

洗礼式は、
水に入って、また起き上がるんだ。

 

古い生き方に死んで、
新しい生き方を、
イエスと共に受けることを表してる。
本当に力強いもの!
At a baptism , we lay down in the water and rise up again.
This describes as a picture of us
dying to our old lifestyle and receiving a new one with Jesus! Its a powerful statement !

 

 

毎月やってるよ!
興味ある人は、ネクストステップコーナーに来てね!
We have baptisms every month !
Come to the Next Step Corner if you are interested !

 

メッセージは、 “もっと期待する!”
The message was “Expect More!

 

(ヨハネ 10:10ALIVE訳)強盗は、盗んだり、殺したり、
滅ぼしたりするために来ます。しかし私(イエス)が来たのは、
生命いのちを、あふれるほど豊かに与えるためです。
(John 10:10 TPT) A thief has only one thing in mind—he wants to steal, slaughter, and destroy. But I (Jesus) have come to give you everything in abundance,  more than you expect—life in its fullness until you overflow!

 

神様は、あなたが驚くぐらい、
あなたを愛してるよ!
God loves you , surprisingly!

 

神様は、あなたにもっと与えたいし、
あなたをもっと癒したい
He wants to give you more ,
heal you more.

 

(マルコ 1:40-42 ALIVE訳)ドスッ!ある時、
重い皮膚病に侵おかされた男がイエスの前に来て、ひざまづいた。
「お願いです!どうか私の体を元通りに!
先生のお気持ちひとつで治るのですから・・・!!!」(41)
イエスは心を打たれた・・・ 。「もちろんじゃないか!さあ、よくなれ!」(42)
イエスが彼に触れると、皮膚病はスーっと治っていった。

 

(Mark 1:40-42 The Passion Translation) On one occasion, a leper came and threw himself down in front of Jesus, pleading for his healing, saying, “You have the power to heal me right now if only you really want to!” (41) Being deeply moved with tender compassion,Jesus reached out and touched the skin of the leper and told him, “Of course I want you to be healed—so now, be cleansed! (42) Instantly his leprous sores completely disappeared and his skin became smooth!

 

“え!?それって自分のため? “って思うかも。
You may think “wow is that for me? “

 

そうなんだ!
Yes !

 

え!?神様が私にそれをしたいと思ってくれてるの?!  って思うかも。
You may think “Wow! God really want to do that for me ?”

 

ほんとにそうなんだ!
Yes!!

 

だから神様にもっと期待して!
So expect more from God!

 

 もっと励ましや、友達、愛、欲しいなって探していたら,
平日のコネクトグループにあなたを招待したいです!ぜひリンクをチェックしてね!

 

みんな、最高な週を!
 If you are seeking something more in your life, like encouragements, friends, love, 
you are welcome to join us on our Sunday service and weekday connect groups!
Check out the link for more details !
Have an awesome week everyone !!!